Termos de utilização
Última atualização: 16 de outubro de 2026
Estes termos aplicam-se à tua utilização da Kleiders (kleiders.com e as nossas apps). Lê-os, por favor; foram escritos para serem compreendidos.
1. Quem somos
A Kleiders é gerida por Yacine Bensaid («nós»). Contacto: support@kleiders.com.
2. O que a Kleiders faz
A Kleiders transforma uma descrição ou uma imagem de uma peça de roupa em vistas da peça geradas por IA e, a partir delas, em moldes de costura que podes ver em 2D e 3D, editar, dispor sobre o tecido e exportar.
A Kleiders é um produto jovem. Adicionamos, alteramos e por vezes removemos funcionalidades. Queremos que o serviço esteja sempre disponível, mas pode haver interrupções, por exemplo para manutenção.
3. A tua conta
Indica dados corretos e não partilhes a tua palavra-passe; és responsável pelo que acontece na tua conta. Uma conta por pessoa. Se tiveres menos de 18 anos, precisas da autorização dos teus pais ou do teu tutor para usar a Kleiders e para comprar o que quer que seja nela.
4. Créditos e planos
Criar designs e moldes gasta créditos. O plano gratuito inclui um número de créditos indicado na app. Os planos pagos ainda não estão disponíveis; quando estiverem, o preço, o conteúdo e a duração serão apresentados antes da compra, e aplicar-se-ão condições próprias de pagamento, cancelamento e livre resolução. Os créditos não têm valor monetário. Se usares a tua própria chave de API, os custos desse fornecedor ficam a teu cargo.
5. O que carregas
Manténs todos os direitos sobre as descrições, imagens e outros conteúdos que adicionas. Confirmas que tens autorização para os usar. Se carregares fotos de pessoas, incluindo rostos de modelos ou de outras pessoas, precisas da autorização delas e és responsável pela forma como usas os resultados. Não uses a Kleiders para:
- criar conteúdo sexual de pessoas reais, ou qualquer conteúdo sexual que envolva menores,
- criar conteúdo de ódio, de assédio, ou que glorifique a violência ou o terrorismo,
- copiar logótipos ou marcas de outras empresas para fazer contrafações, ou violar de qualquer outra forma os direitos de terceiros,
- enganar pessoas, por exemplo fazendo passar imagens realistas de pessoas reais por verdadeiras, ou mostrando uma pessoa real a dizer ou a fazer algo que não disse nem fez,
- contornar limites, sobrecarregar o serviço ou aceder a ele de forma automatizada sem a nossa autorização.
Podemos recusar pedidos, remover conteúdos e suspender contas que violem estas regras. Quando for razoável, avisamos-te antes.
6. O que fazemos com os teus conteúdos
Dás-nos o direito de guardar e tratar os teus conteúdos apenas na medida do necessário para pôr a Kleiders a funcionar para ti, incluindo enviá-los aos nossos fornecedores de IA para produzir os teus resultados.
Podemos analisar as peças e os moldes gerados, e os pedidos que lhes deram origem, para corrigir erros e melhorar a qualidade da Kleiders. Não treinamos modelos de IA com os teus conteúdos, não os usamos em marketing e não os tornamos públicos, a não ser que tu o decidas. Estes direitos terminam quando eliminares os conteúdos ou a tua conta.
7. Resultados da IA
As vistas da peça, os moldes e as exportações que crias são teus, na medida em que a lei o permita. O conteúdo gerado apenas por IA pode não estar protegido por direitos de autor, por isso outras pessoas podem conseguir criar resultados semelhantes. Os resultados da IA também podem, por acaso, parecer-se com designs existentes; verifica-os antes de os usares comercialmente. Os usos incluídos no teu plano estão descritos na nossa página de Licenciamento.
A IA pode errar. Os moldes são um ponto de partida: verifica os tamanhos e o caimento, e faz uma peça de teste antes de cortares um tecido caro.
As imagens geradas estão marcadas como geradas por IA (uma marca de água invisível e uma etiqueta legível por máquina). Não removas estas marcas. Se publicares imagens ou vídeos feitos com a Kleiders que pareçam pessoas, lugares ou acontecimentos reais (por exemplo, uma modelo a usar a tua peça), indica claramente que foram gerados por IA, como exige o Regulamento da UE sobre IA (art. 50.º, n.º 4). Em obras claramente artísticas ou de ficção, basta uma indicação discreta que não as estrague.
8. Responsabilidade
Somos plenamente responsáveis em caso de dolo e negligência grosseira, por danos à vida, à integridade física ou à saúde, nos termos da Lei alemã da responsabilidade decorrente de produtos defeituosos (Produkthaftungsgesetz) e quando tivermos dado uma garantia. Em caso de negligência leve, só somos responsáveis pela violação de obrigações essenciais (obrigações que tornam o contrato possível e nas quais podes confiar), e apenas até ao dano típico e previsível para este tipo de contrato. Na utilização gratuita da Kleiders, fora dos casos acima, só somos responsáveis em caso de dolo e negligência grosseira.
9. Fim da utilização
Podes deixar de usar a Kleiders e eliminar a tua conta a qualquer momento nas definições. Podemos terminar a utilização gratuita com um pré-aviso razoável, e de imediato por um motivo importante, como uma violação grave destes termos.
10. Alterações a estes termos
Podemos alterar estes termos quando a Kleiders mudar. Avisamos-te das alterações por email pelo menos quatro semanas antes de entrarem em vigor. Se não concordares, podes eliminar a tua conta antes dessa data.
11. Lei aplicável e litígios
Aplica-se a lei alemã. Se fores consumidor, continua a aplicar-se a proteção obrigatória dos consumidores do país onde vives. Não somos obrigados nem estamos dispostos a participar em procedimentos de resolução de litígios perante uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo.
Questões sobre estes termos: support@kleiders.com